Your IP assignment is wrong. Are you sure that a bridge between ETH00 and VPN00 is not a good solution for you? only by using bridging you are able to have the same IP subnet on both remote sites. In any case, post an image with a network diagram of what you would like to obtain.
Regards
Fulvio
