It wouldn’t be hard, but would be a partial solution. Infact you could control only the outgoing traffic of the local processes. Instead, with an external box dedicated to the traffic shaping you could also control the incoming traffic.
Regards
Fulvio
