Italian mobile 3g operators do not use the username and password authentication that is only based on the SIM. Hence I cannot test this possibility. In any case, I think that the 3G connections with username and password just use the PAP protocol. In other words you could configure the pppd daemon to use it.
Regards
Fulvio