Sure you can, but zeroshell is much more than simply a wireless router.
In this case, you have to install it on a computer with at least 1 ethernet interface (for your local network) and 1 wifi card. You may have difficulties to install the driver of wifi card, so using a wifi router (on another ethernet interface) would be quite easier (and cheap).