The Bug still exists on 3.0.0. See https://www.zeroshell.org/forum/viewtopic.php?t=4299.
None of the L7 filters I tested work in bridge and router mode. The other filters work fine.
I couldn’t try version 1.16 because it didn’t boot on my Zotac Nano.