My ZS box don´t permit me to access https GUI with the message “Login failed!!!”. I can access the box over SSH with the same pass. Other things in the ZS are OK. After restart the box the problem is the same.
I can think of anything else than data corruption then. Try to get a backup of the system and restore it in a different media, just in case you are lucky and not loose the whole configuration.